Close

Sayfa 1 Toplam 2 Sayfadan 12 SonuncuSonuncu
Toplam 13 adet sonuctan sayfa basi 1 ile 10 arasi kadar sonuc gösteriliyor
  1. #1
    Aishwarya... - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    08 Mart 2010
    Mesajlar
    434
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    2011 Bodyguard Filminden, Teri Meri Çevirisi( Muhteşem aşk sözleri bunlar )






    Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
    Senin ve benim , benim ve senin , aşk hikayesi çok zor
    Do lafzon mein yeh bayaan na ho paye,

    Onu iki kelimeyle söyleyemiyorum
    Ik ladka ik ladki ki yeh kahani hai nayi

    Bir kız ve bir erkeğin hikayesi daha yeni
    Do lafzon mein yeh bayan na ho paye

    Onu iki kelimeyle açıklayamıyorum

    Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
    Senin ve benim , benim ve senin , aşk hikayesi çok zor
    Do lafzon mein yeh bayaan na ho paye,

    Onu iki kelimeyle söyleyemiyorum
    Ik dooje se hue juda Jab ik dooje ke liye bane

    Birbirimizde ayrıldık birbirimizin olduğumuz zaman


    Ik dooje se hue judaa, jab ik dooje ke liye bane

    Birbirimizde ayrıldık birbirimizin olduğumuz zaman
    Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil

    Senin ve benim , benim ve senin , aşk hikayesi çok zor
    Do lafzon mein yeh Bayaan na ho paye

    Onu iki kelimeyle açıklayamıyorum


    Tumse dil jo lagaya toh jahaan maine paya
    Seni sevdiğim zaman tüm dünya benim oldu
    Kabhi socha na tha yoon meelon door hoga saya

    Ama asla düşünemedim gölgeni benden uzaklaşıp gideceğini
    Kyun khuda tune mujhe aisa khwaab dikhaya

    Allah ım neden bana böyle bir rüya gösterdin
    Jab haqeeqat mein use todna tha

    Ve gerçekte o rüyayı sona erdirdin


    Ik dooje se hue judaa, jab ik dooje ke liye bane
    Birbirimizde ayrıldık birbirimizin olduğumuz zaman
    Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil

    Senin ve benim , benim ve senin , aşk hikayesi çok zor
    Do lafzon mein yeh Bayaan na ho paye
    Onu iki kelimeyle açıklayamıyorum



    Teri meri baaton ka har lamha sabse anjaana,
    Seni ve benim sözlerimiz her dakika gizemli ve herşey
    do lafzon mein yeh bayaan na ho paye

    Onu iki kelimeyle açıklayamıyorum

    Har ehsaas mein tu hai har ik yaad mein tera afsaana

    Sen hissettiğim her şeydesin ve senin hikayen her hatırada
    Do lafzon mein yeh bayaan na ho paye

    Onu iki kelimeyle açıklayamıyorum



    Sara din beet jaaye, Saari raat jagaye
    Tüm gün geçti gitti, tüm gece ayaktayım
    Bas khayal tumhara lamha lamha tadpaye

    Senin düşüncen an be an mahvediyor
    Yeh tadap keh rahi hai mit jaaye faasle

    Bu özlem mesafeler kalksın diyor
    Tere mere darmayaan hai Jo saare

    Sen ve benim aramızdaki



    Ik dooje se hue judaa, jab ik dooje ke liye bane
    Birbirimizde ayrıldık birbirimizin olduğumuz zaman
    Teri meri baaton ka har lamha sabse anjaana,
    Seni ve benim sözlerimiz her dakika gizemli ve herşey
    do lafzon mein yeh bayaan na ho paye

    Onu iki kelimeyle açıklayamıyorum

    Har ehsaas mein tu hai har ik yaad mein tera afsaana

    Sen hissettiğim her şeydesin ve senin hikayen her hatırada
    Do lafzon mein yeh bayaan na ho paye

    Onu iki kelimeyle açıklayamıyorum

    Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil

    Senin ve benim , benim ve senin , aşk hikayesi çok zor
    Do lafzon mein yeh Bayaan na ho paye

    Onu iki kelimeyle açıklayamıyorum










    ---------- yeni yazılan mesaj saat 19:35 ---------- daha önceki mesaj saat 19:34 ----------

    AisHwArYa rAi bAnChAn İs MoSt bEaTifULL WoMaN İn tHE WoRlD!...


  2. #2
    bera - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    29 Mart 2011
    Mesajlar
    182
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    bu şarkıyı bir kere dinledim ve onu takip eden 2 hafta boyunca hep bu şarkıyı dinledim benim çok hoşuma gitmişti.şimdi bakıyorum sözleride güzelmiş

  3. #3
    Aishwarya... - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    08 Mart 2010
    Mesajlar
    434
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    kesinlikle harika bir şarkı ben de bi kaç gün müptelası oldum
    AisHwArYa rAi bAnChAn İs MoSt bEaTifULL WoMaN İn tHE WoRlD!...


  4. #4
    Mega Üye bollygül - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    20 Eylül 2008
    Nereden
    madalyalı şehir
    Mesajlar
    1,257
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    tr altyazılı klibini hazırlıyorum
    En yeni en iyi filmler burada..Bollywood Fanatikleri'nde!....


  5. #5
    uploader GÜLRANA - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    13 Mart 2010
    Nereden
    FETHİ ZOR ŞEHİRDEN.....
    Mesajlar
    6,949
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    klibide çok güzel...izleyin tavsiyee ederim....




    ...KADİJA'M...





    • Kırılmış bir bardaktan etrafa saçılmış cam parçasıysam,


    • üstüme basmaya çalışanların ayaklarını kanatmak zorundayım.



    FORUM KURALLARI GEREĞİ İMZANIZ SİLİNMİŞTİR

  6. #6
    Mega Üye sirin - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    23 Mart 2010
    Nereden
    istanbul
    Mesajlar
    2,604
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    cok güzel facebookda dinledim bugün çok beğendm filmide merak ettim aceyip...

  7. #7
    özel üye prenses - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    27 Kasım 2010
    Nereden
    Türkiyenin 2. vergi rekortmen şehrinde
    Mesajlar
    2,147
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    eline sağlık canım çok güsel olmuş
    Bu aralar Buralardayım-->https://twitter.com/prenses_z

  8. #8
    bera - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    29 Mart 2011
    Mesajlar
    182
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Bazi hint şarkilari gerçekten müptela ediyo buda onlardan biri

  9. #9
    Çevirmen pyar impossible - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    08 Ekim 2011
    Nereden
    YooChun'mmm Tescilli Oppa'Mınnnn Kalbinden.....
    Mesajlar
    1,630
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Emeğine sağlık Aiswaryaaaaa

    Bende ilk bu şarkıyı dinledimmm gerçekten Harikaaaa şarkııııya bayıldım sürekli dinleyip durdum ve hala dinliyorummm ,merak ettim Filmi de izledim gerçektenn güzellldi ...
    ÇOooK Etkileyiciiii; Anlamlı sözleri olan bi şarkı

    Ayrıca söylemeden geçmek istemiyorum ki Karena Süper çıkmış asıl klipteee filmdeki halinde yanii, gerçekten ÇOook Güzel olmuşş... Yeşil saresine bayıldımmmm

    YooChun'mmm BENİM Tescilli Eşim'dir, yan bakmayınız !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Yoksa......

  10. #10
    Mega Üye semyan - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    23 Ekim 2010
    Nereden
    ANKARA
    Mesajlar
    6,685
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    benimde çok sevdiğim şarkılardan sözlerini biliyordum tekrar dinlemek güzel oldu emeğinize sağlık teşekkürler




Bu Konu için Etiketler

Bookmarks

Bookmarks

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •