Merhaba Bollywood Fanatikleri Hoşgeldiniz. Üye Olmak İçin Tıklayın Kayıt ol
Bizi Takip Edin
Follow us on Facebook Follow us on Twitter Flickr Watch us on YouTube My Space Blogger


Toplam 9 adet sonuctan sayfa basi 1 ile 9 arasi kadar sonuc gösteriliyor
  1. #1
    Mega Üye mercanay_shanti - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    15 Haziran 2011
    Nereden
    'Allah nasip etmeyeceği bir şeyi hayal ettirmez'. _Hz. Osman_
    Mesajlar
    2,991
    Ettiği Teşekkür
    379
    83 mesaja 533 teşekkür aldı
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Dilwale Dulhanai Le Jayenge-Tujhe Dekha To/ Türkçe çevirisi



    Dilwane dulhania le jayenge-tujhe dekha to

    Tujhe dekha to yeh jaana sanam
    Seni gördüm ve böyle öğrendim sevgili

    Pyaar hota hai deewana sanam
    Aşk bu kadar çılgın sevgili

    Tujhe dekha to yeh jaana sanam
    Seni gördüm ve böyle öğrendim sevgili


    (Tujhe dekha to yeh jaana sanam
    Seni gördüm ve böyle öğrendim sevgili

    Pyaar hota hai deewana sanam) - 2
    Aşk bu kadar çılgın sevgili

    Ab yahan se kahan jaaye hum
    Şimdi buradan nereye gideceğim?

    Teri baahon mein mar jaaye hum
    Kollarında öleceğim


    --FEMALE--
    Tujhe dekha to yeh jaana sanam
    Seni gördüm ve böyle öğrendim sevgili

    Pyaar hota hai deewana sanam
    Aşk bu kadar çılgın sevgili

    Ab yahan se kahan jaaye hum
    Şimdi buradan nereye gideceğim?

    Teri baahon mein mar jaaye hum

    Kollarında öleceğim

    --MALE--
    Tujhe dekha to yeh jaana sanam
    Seni gördüm ve böyle öğrendim sevgili


    --FEMALE--
    #La la la la la, la la la la la
    #La la la la la, la la la


    Aankhen meri sapne tere

    Gözlerimde hayalin

    Dil mera, yaadein teri
    Kalbimde hatıraların


    --MALE--
    O, mera hai kya
    Ah, oradaki ben miyim?


    --FEMALE--
    (La la la)

    --MALE--
    Sab kuch tera
    Her şeysin


    --FEMALE--
    (La la la)

    --MALE--
    Jaan teri, saansein teri
    Hayatımsın, nefesimsin


    --FEMALE--
    Meri aankhon mein aansu tere aa gaye
    Gözlerimden yaşlar geldi

    Muskuraane lage saare gham

    Bütün sıkıntılarım gülümsemeye başladı


    --MALE--
    Tujhe dekha to yeh jaana sanam
    Seni gördüm ve böyle öğrendim sevgili

    Pyaar hota hai deewana sanam

    Aşk bu kadar çılgın sevgili


    --FEMALE--
    Ab yahan se kahan jaaye hum
    Şimdi buradan nereye gideceğim?

    Teri baahon mein mar jaaye hum
    Kollarında öleceğim

    --MALE--
    Tujhe dekha to yeh jaana sanam
    Seni gördüm ve böyle öğrendim sevgili


    --FEMALE--
    Yeh dil kahin lagta nahin
    Bu kalp (sensiz) hiç bir şey gibi görünmüyor

    Kya kahoon, main kya karoon
    Ne söylüyorum? Ne yapıyorum?


    --MALE--
    Haan, tu saamne
    Evet, önümde

    --FEMALE--
    (La la la)

    --MALE--
    Baithi rahe
    Oturuyorsun

    --FEMALE--
    (La la la)

    --MALE--
    Main tujhe dekha karoon
    Sana bakıp kalacağım


    --FEMALE--
    Tune aawaaz di, dekh main aa gayi
    Seslendin, bak geldim

    Pyaar se hai badi kya kasam
    Ne yemini aşktan daha büyük?


    --MALE--
    Tujhe dekha to yeh jaana sanam
    Seni gördüm ve böyle öğrendim sevgili

    Pyaar hota hai deewana sanam
    Aşk bu kadar çılgın sevgili


    --FEMALE--
    Tujhe dekha to yeh jaana sanam
    Seni gördüm ve böyle öğrendim sevgili

    Pyaar hota hai deewana sanam
    Aşk bu kadar çılgın sevgili


    --MALE--
    Ab yahan se kahan jaaye hum
    Şimdi buradan nereye gideceğim ?

    Teri baahon mein mar jaaye hum
    Kollarında öleceğim


    --FEMALE--
    Teri baahon mein mar jaaye hum
    Kollarında öleceğim



  2. 8 kişi mercanay_shanti üyemize teşekkür etti:
    aaslibelen (17.Temmuz.2014),cicada2809 (13.Haziran.2014),colmidan21 (17.Ocak.2014),Khan'sdoctor (06.Ocak.2014),merym (12.Mayıs.2014),olmel77 (27.Şubat.2014),Park min hee (1 hafta önce),S.R.K (03.Mart.2014)

  3. #2
    Mega Üye semyan - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    23 Ekim 2010
    Nereden
    ANKARA
    Mesajlar
    7,167
    Ettiği Teşekkür
    46
    93 mesaja 668 teşekkür aldı
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    sağol canım emeğine sağlık...şarkı çok güzel ve sözleride çok anlamlı severek dinlediğim bir şarkı ve filminde yeri ayrı




  4. #3
    Mega Üye mercanay_shanti - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    15 Haziran 2011
    Nereden
    'Allah nasip etmeyeceği bir şeyi hayal ettirmez'. _Hz. Osman_
    Mesajlar
    2,991
    Ettiği Teşekkür
    379
    83 mesaja 533 teşekkür aldı
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    semyanımı güldürmek istedim az da olsa ben teşekkkür ederim canım begenmene çok sevindim bende aşık oldum bu filme shah rukh'a özellikle kajol'a bu filmde 20 yaşındaymış canım benim al kocaman sarıl ona


  5. #4
    Mega Üye semyan - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    23 Ekim 2010
    Nereden
    ANKARA
    Mesajlar
    7,167
    Ettiği Teşekkür
    46
    93 mesaja 668 teşekkür aldı
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Alıntı mercanay Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    semyanımı güldürmek istedim az da olsa ben teşekkkür ederim canım begenmene çok sevindim bende aşık oldum bu filme shah rukh'a özellikle kajol'a bu filmde 20 yaşındaymış canım benim al kocaman sarıl ona
    güldürdün sevindirdin sağol canım sende hep gül olurmu ...




  6. #5
    Mega Üye sirin - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    23 Mart 2010
    Nereden
    istanbul
    Mesajlar
    2,795
    Ettiği Teşekkür
    251
    63 mesaja 160 teşekkür aldı
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    en sevdiğim filmlerden şarkıda süper çok çok teşekkürler

  7. #6
    Mega Üye mercanay_shanti - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    15 Haziran 2011
    Nereden
    'Allah nasip etmeyeceği bir şeyi hayal ettirmez'. _Hz. Osman_
    Mesajlar
    2,991
    Ettiği Teşekkür
    379
    83 mesaja 533 teşekkür aldı
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Alıntı semyan Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    güldürdün sevindirdin sağol canım sende hep gül olurmu ...


    ---------- yeni yazılan mesaj saat 23:08 ---------- daha önceki mesaj saat 23:07 ----------

    Alıntı sirin Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    en sevdiğim filmlerden şarkıda süper çok çok teşekkürler
    ben teşekkür ederim. begendiysen ne mutlu bana


  8. #7
    Co Admine harbi kız - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    19 Mart 2010
    Nereden
    song seung hun
    Mesajlar
    5,840
    Ettiği Teşekkür
    62
    190 mesaja 51,434 teşekkür aldı
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    çok güzel bir filmdi izlemeye doyamamıştım. müzikte güzelmiş...

  9. #8
    Banlı Aishatice - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    03 Mart 2010
    Nereden
    Sizi harekete geçirmeyen imanın, sizi sırattan geçirmesine imkan yoktur. [ Hz. Mevlana ]
    Mesajlar
    5,850
    Ettiği Teşekkür
    0
    515 mesaja 2,291 teşekkür aldı
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    cok sevıyorum ben bu müziği ellerıne saglık canım

  10. #9
    Mega Üye mercanay_shanti - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    15 Haziran 2011
    Nereden
    'Allah nasip etmeyeceği bir şeyi hayal ettirmez'. _Hz. Osman_
    Mesajlar
    2,991
    Ettiği Teşekkür
    379
    83 mesaja 533 teşekkür aldı
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Alıntı harbi kız Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    çok güzel bir filmdi izlemeye doyamamıştım. müzikte güzelmiş...
    bende doyamıyorum yaa hele hele kajol'a hiç

    ---------- yeni yazılan mesaj saat 23:53 ---------- daha önceki mesaj saat 23:52 ----------

    Alıntı Aishatice Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    cok sevıyorum ben bu müziği ellerıne saglık canım
    sağ ol canım benim. sözleri çok hoşuma gitti

    Sab kuch tera
    Her şeysin

    Jaan teri, saansein teri
    Hayatımsın, nefesimsin


 

 

Benzer Konular

  1. "Kuch Kuch Hota Hai(Tujhe Yaad Na Meri Aayee)türkçe çevirisi...
    Konu Sahibi tari Forum Bollywood Türkçe Şarkı Sözleri
    Cevap: 10
    Son Mesaj : 08.Nisan.2015, 21:40
  2. Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) Mp4 Türkçe altyazılı gömülü indir
    Konu Sahibi bollygül Forum Yenilenecek Konular
    Cevap: 15
    Son Mesaj : 09.Ağustos.2014, 18:57
  3. Cevap: 3
    Son Mesaj : 29.Kasım.2013, 16:51
  4. Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) Türkçe Altyazılı İzle
    Konu Sahibi bollygül Forum Hint Filmleri Türkçe Altyazılı izle
    Cevap: 0
    Son Mesaj : 07.Mart.2010, 23:46

Bu Konu için Etiketler

Bookmarks

Bookmarks

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •  
Tüm Zamanlar GMT +3 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 02:16.
Hint Filmleri Hint Dizileri Pakistan Dizileri Kore Dizileri Japon Dizileri Tayvan Dizileri Asya Filmleri Bollywood Filmleri Tellywood Dizileri